有所為

耶魯校友捐款的餘波 

 

前幾天,看到了關於中國出生的耶魯大學校友張磊,為了在校期間「改變了他的一生」,表示要捐款888萬8888元給耶魯大學的管理學院。據說, 這是迄今為止，耶魯管理學院畢業生捐贈的最大一筆捐款。

 

最早的新聞,是 一月八日 發表的.直到現在已經十多天,一直引起了中國國內廣泛的討論. 支持者固然大有人在,反對者在網路上也在發酵.有趣的是,今天剛好又在鳳凰電視台的「鏘鏘三人行」節目中, 由主持人與應邀佳賓鄭培凱及許子東, 共同提出深入的討論.

 

本來事不關己, 而且是我的午休時間, 並沒準備看下去. 可是, 越看越有趣, 也越看越感到如出我心, 不但從頭到尾把整個節目都看完,  還想把主持人與佳賓們的綜合觀點, 簡單的寫個「心得報告」如下. (很久沒寫心得報告了, 您看是否有點生澀呢?)

 

● 中國的網友針對這次捐款的正反意見做了個調查, 結果約有20% 左右的人認為, 應該尊重當事人的自由意願, 想捐給誰就捐給誰; 另外約有33%左右的人認為, 捐得好, 如果捐給國內, 也起不了作用; 還有22%左右的人認為, 張磊應該把銭捐到國內, 去蓋很多希望小學. ( 就請您去解讀調查結果背後的含意吧!)

 

● 主持人與貴賓, 根據調查結果中的33%, 對中國的教育政策與制度提出了兩點很值得深思的問題:

     第一, 國內現在有些學校, 最重視「大樓與大師」並重; 喜歡蓋大樓,爭相聘大師. 然而, 大師卻只教高年級學生, 而不願意教低年級學生. 這與國外,如耶魯, 史丹福等大學剛好相反, 因為他們認為, 大師級的教授可以對學生給予頗有廣度與深度的啟發. 也許這正是引起張磊捐款對母校回饋的主要原因吧.

(台灣是否也有類似的現象呢? 所蓋的大樓, 是否充分發揮了作用?)

 

    第二, 國內很多大學, 因為想要儘快跟科技及產業掛鉤, 所以在對學術的追求上, 過早與「利益掛勾」, 進而有「唯利是圖」的意味.

(我們是否也可以藉此把台灣的現況檢討一下呢?)

    第三, 大學生在學校的這種「政策」之下, 考大學與讀大學的目的, 著重於「考碗(飯碗)」者大有人在; 考上了合乎政策的好大學, 無疑是得到了「鐵飯碗」的敲門磚, 因為畢業生最終會到有水準的宣傳部門去, 幫助學校廣為宣傳. 這一項我不清楚台灣的教育政策, 還是請您斟酌吧.

 

      第四, 說張磊不愛國的網友們, 似乎充滿了「愛國主義」. 但是他們卻沒深入的去了解, 中國名校畢業的企業家, 又有多少人大筆的捐款, 回饋母校?   這一點, 台灣卻遠勝過中國.

--------------------------------------------------------------------------------

讀了這麼一篇報導, 看了一個電視節目, 竟然寫了這麼多.

我認為, 張磊是「有所為」! 

話中有畫

今天在電視上看到了一則台灣中部某縣市車禍的報導.

 

電視屏幕底下, (大約)寫出了這樣的標題:

      ▼ 霧濃彎急, 車撞堤防, 車毀人亡

    (看起來, 好像道路的設計有問題; 顯示出很有申請國賠的可能.)

 

電視的畫面顯示出:

     ▼  公路地面上, 有毀損的汽車、歪斜的拖鞋、撞毀的堤防….

     ▼  好幾個中老年婦人, 悲傷哭泣, 以淚洗面

     ▼  四周不少圍觀者, 指手畫腳

 (畫面悽慘,令人傷感,但圍觀群眾,卻置身度外;這就是新聞的手法嗎?)

 

電視主播的內容分別是:

     ▼  因為路上的霧太濃, 而且路彎太急, 使年輕的駕駛撞上了堤防

     ▼  青年人的母親, 悲痛欲絕;  白髮人送黑髮人, 使她傷心不已

     ▼  她說, 這個女婿很老誠, 而且也很有責任感

     ▼  經過初步鑑定, 司機有超高的酒精濃度,

     ▼  可能是飲酒過量, 導致駕駛反應遲鈍所致

(這又是甚麼樣的畫面? 又是甚麼樣的報導邏輯?)

       

我說, 也許: 這就是媒體善盡的責任吧

                    這也是現在媒體的專業吧

                   這更是台灣媒體的特質吧

          因為這是台灣; 台灣媒體就要這樣! 

無知無懼的日子 -- 童年點滴之三

追憶往事, 未必就是沉溺於往事; 活在當下, 也不代表今朝有酒今朝醉; 憧憬未來, 更不意味著否定過去, 與忽視今天.

 

到中年以後, 我才知道自己是出生在「兵荒馬亂」的時代, 因為在童年的記憶裡, 除了單純的在鄉野田陌之間奔忙之外, 就是交織在小學的學生生活與天真的遊樂嬉戲之中, 直到因「自投羅網投」效軍旅而離家以後的征戰日子, 才越來越懂得戰亂與殺擄的悲痛、可怖、與無奈.

 

雖然我不可能再回到童年, 可是在鄉間的童年記憶, 卻使我很懷念. 其中最珍貴的記憶之一, 就是那時的「因無所知而無所畏、因無所畏而無所懼. 」 當然, 也因為這樣, 而讓父母額外操心.

 

我出生於北京房山區的山腳下,距離鬧區開車約九十分鐘.大概是七八歲吧,民國二十七,八年左右. 有一個夜晚, 村子裡突然聽到了槍聲.  好像全村的人都已經有了經驗, 據說是有土匪來了, 於是大家都趕緊逃離住家, 躲藏到附近的山洞裡去.

 

「看你睡得這個死樣子, 回到家裡沒看見你, 只好再回來找你!」我在沉睡中, 突然被老爸叫醒, 原來他們知道土匪已經走了, 全家又都回家; 回到家才知道, 在黑暗中把我留在山洞裡, 老爸拿著電棒(就是現在的手電筒), 又回來找我.  找到我之後, 對我大聲吼著.

     

   那時候:

     ✽ 我不知道我們躲了多久;

     ✽也不知道從家裡到山洞要走多遠;

     ✽更不知道所謂的土匪搶劫了哪幾家的哪些東西;

     ✽尤其不知道那些土匪究竟是當地的土匪, 還是國共之間的小規模交戰, 甚至是日本入侵盧溝橋後向外面擴張.

 

現在想起來才知道, 當時那些數不清的不知道, 才最幸福.

現在才想到老子所說的: 「視無視, 聽不聽, 見不見」的道理.

 

「真的」想再回到童年 -  雖然「真的」不可能了!

我曾被剝皮 - 童年點滴之二

童年, 應該是個充滿了歡笑的日子 然而, 我童年裡的歡笑, 卻隱含了不少苦澀與艱辛 人生本來短暫, 如能撩得起一甲子前的記憶 肯定, 那些記憶絕不尋常

 

記得念小學時, 我們全家就已經從北京的郊區房山縣(現在的房山區)搬到了市區的西直門外的鐵路局宿舍區.

 

那時候的北京雖然還不像現在這樣繁華, 可是靠近我家的西單商場及西四牌樓, 在我們小孩的心目中, 已經很夠吸引人了.  但是由於家庭環境並不理想, 穿衣吃飯幾乎都有窘境, 去逛商場簡直是豪華奢侈.

 

好容易盼到了過年, 一家人像是劉姥姥進了大觀園, 便浩浩蕩蕩的去逛西單商場. 父母怕我走丟了, 於是把我交給大哥, 讓大哥一面盯著父母的動向, 一面叮囑著大哥要彼此手拉著手, 四處遊逛.

 

沒想到, 進入商場之後, 每個人都看得眼花撩亂, 東張西望之餘, 各有各的興趣、各找各的喜好、各走各的方向, 還沒買到甚麼, 很快就東找西找的. 最後, 我終於走失了, 哥哥找了很久也找不到, 讓爸媽氣得直罵哥哥沒把我看好.

 

「你跑到哪裡去了?」過了一段尋尋覓覓的時間之後, 我也不知道是他們發現了我, 還是我遊逛到了他們的面前. 哥哥看見我之後, 就立刻大聲吼著: 「我剝了你!」

 

下圖:後排中央,就是哥哥.左邊是堂弟,最左是親弟,最右是妹婿. 從相片看來,誰會相信哥哥會剝人?(攝於北京郊區老家的家譜前. 相信您猜得到我站在哪裡)

 

我好怕, 也無言以對; 更不記得當時昰怎樣「被剝」的了.

倒是使圍觀的群眾, 對我們這家子人, 指指點點的.

 

前幾天, 在新年前夕, 收到了哥哥孫女的電子賀卡及問候, 讓我想起了哥哥.

 

無論甚麼理由, 真的很想再讓他「剝」, 哪怕是一次 – 因為他已經離開我們好多年了.

天津與「抽條 」的小販 - 童年點滴之一

天津, 那個地方, 好熟悉,  但卻……. 

童年, 應該是個充滿了歡笑的日子 然而, 我童年裡的歡笑, 卻隱含了不少苦澀與艱辛 人生本來短暫, 如能撩得起一甲子前的記憶 肯定, 那些記憶絕不尋常

 

聖誕假期, 忽然收到來自天津的一封電子賀卡; 那是我在台南某公司擔任顧問期間的一位多年好友, 他目前在天津的一個台商企業集團工作.

 

由於他想邀請我去天津玩幾天, 因而使我想起了童年時候對天津的記憶.

 

我對天津印象最深的, 就是「呂緯路扶輪中學」

這是一個在天津成立的鐵路員工子弟中學, 因為北京當時還只有鐵路員工的子弟小學, 而沒有中學的緣故吧.

 

那時候, 我家共有六人. 父親在鐵路局的工務段工作, 收入不多; 母親則是鐵路員工宿舍的幫傭. 哥哥比我大三歲,弟弟妹妹都還小, 因此家境相當困難. 我們家只能供一個人念中學; 既然哥哥最大, 我只好輟學, 讓哥哥去念.

 

長期出外唸書, 自然要帶些生活用品, 當然最需要的還是錢. 很自然的,哥哥在唸書這段時間內, 凡是家中要給哥哥寄東西寄錢, 都讓我到郵局去寄. 就這樣, 「天津呂緯路扶輪中學」這個地址, 就在我的腦海中留下了深刻的印象與記憶.

 

在輟學期間, 我除了要幫助父母照顧弟弟妹妹外, 還得抽空找工作, 以增加家庭收入. 不然, 自己就覺得對不起這個家.

 

當時我所能做的工作, 就是在沿街叫賣「賣菸捲」(也就是現在所說的香菸). 爾後還加上賣洋火(就是火柴), 因為當時還沒有打火機, 抽菸的人還都用火柴點火.

 

香菸, 都是整包賣; 賣一包香菸, 也都會搭配上一包火柴.

我已經不記得, 香菸跟火柴是從哪裡批發來的, 只知道每一大包火柴中共有十包小盒包裝.

 

為了想多賺點錢, 我曾把一大盒裡面的十小盒, 再分裝成十二個小盒. 做法是把每小盒裡約四五十根的火柴, 各抽出六七根來.這叫做「抽條.」

 

原來的包裝本來是鼓鼓的、滿滿的、完整的, 但是抽出來之後就立刻發現抽過的包裝有點寬鬆、不夠充足、好像不滿似的. 這樣的火柴, 客人肯定不會買; 甚至自己也看不過去.

 

最後想到的辦法是, 把每個「抽條 」過的小盒裡面,用幾根盒內的火柴,在火柴盒拉出來的開口處, 橫著撐起來, 讓客人一打開就可以看到裡面的火柴是鼓鼓的、滿滿的、足足的.

 

這樣, 原本是一大盒十包的火柴, 經過重新抽條包裝之後, 就能夠變成十二包; 十包的價錢賣到十二包, 當然高興不已. 雖然當時也有點不好意思, 可是為了多賺點錢, 並沒有想那麼多, 也談不到所謂的「品質」與「誠信」了, 更想不到, 下次客人會不會再來買我的火柴.

 

也許童年的記憶能力特別好、也許是當時是出於不得已、也許是當年是人窮志短、也許那時就已經感到所作所為確實有違良心, 所以印象特別深刻.

 

如果不是家境不好、如果不是哥哥去天津念中學,可能我根本不知道天津在哪裡.

 

但是, 既使天津的朋友不提到要我去天津玩,賣"菸捲洋火"的小販經驗,我也不會忘記.

 

如果時光倒流, 既使仍然家境貧困, 我也不會再那樣做了.

 

一位中國空軍將軍的震撼演講

 

這是一篇剛從網路上看到的演講. 演講的內容中, 有些是對中國思想的剖析, 有些是意義深長的故事. 它雖然很長, 共十一頁, 我居然看了兩遍,但我只摘了三頁給大家(如果有興趣,請來信告知,我會把全文傳送.) 我們身在台灣的人們, 也可以想想看, 我們是否也有這位演講者所說的某些觀念, 人格特徵, 習性…….?

演講者：劉亞洲

最能考驗我們民族道德水準的事情就是美國發生的"9.11"事件了。

9.11"雖然沒有改變世界，但是改變了美國。同時，"9.11"之後的世界很難回到"9.11"之前去。當"9.11"事件發生的時候，在我們國家，至少在一段時間裡，瀰漫著一股不健康的氣氛。

9月12號的那天晚上，北大和清華的學生正在敲鑼打鼓。我說中國足球隊還沒有出線呢，中國隊出線要到10月7號，那是最後一場，中國對阿聯酋。贏了就提前出線進世界杯。隔了片刻æ‰ 知道是中國大學生在慶祝美國"雙子星"大樓被炸。我國有一個記者代表團，當時正在美國訪問，看到世貿大樓被撞，這些記者團的成員情不自禁地鼓起掌來。這是一種文化的浸濡，這不能怨他們，他們已經控制不了自己了。結果被宣佈為永遠不受歡迎的人。

我在北空，那幾天部隊來人看我，我都問他們對 "9.11"什麼看法。眾口一詞：炸得好。後來我講，這是很悲哀的。如果是這樣的人愛中國，那中國還有救嗎？媒體就更不用提了，中國最沒有新聞的地方就是在報紙上。

當時我想，"9.11"死了這麼多人，都是無辜的人。喪失的是人的生命，是世界上最有尊嚴的東西。這些生命本身與美國 government沒有關係。 

我們以這種態度對待別人，別人卻不以同樣的態度對待我們。與此形成鮮明對照的就是多佛慘案。去年，一批福建偷渡客乘悶罐車從多佛海峽進入英國的時候，由於在空氣不暢的車里呆了幾十個小時，人都悶死，只有兩個活的。這個事件曝光後，中國大使館的官員沒有一個出面。最後是英國老百姓在多佛這個地方自發地舉行追悼會和燭光晚會，悼念那些死去的人。很多孩子來參加，手裡拿著玩具，中國製造的玩具。順便說一句，現在世界上百分之九十的玩具是 Made in China。記者問孩子：為什麼來參加追悼會？孩子說，他們也是人嘛。我們現在手裡拿的玩具，有可能就是他們當中的人生產的。在整個追悼會中，沒有一個中國人在場。什麼叫文明，什麼叫不文明？ 我在思考。

美國可怕之處何在呢？我自己感覺有三點：第一，美國的精英體制不可小覷。他的干部制度，他的競選機制，能夠確保決策者是一批精英。我們中國的悲劇，大到國家，小到一個單位，多數的情況是，有思想的人不決策，決策的人沒有思想。有腦子就沒位子，有位子就沒腦子。美國正好相反，他的寶塔尖體制，正好把一批精英弄上去了。

因此，第一，他不犯錯誤，第二，他少犯錯誤，第三，犯了錯誤他能很快改正錯誤。我們是犯錯誤，這是第一。第二，常犯錯誤。第三，犯了錯誤很難改正錯誤。美國用一個小小的台灣牽制了中國整整半個世紀。他把這個棋子走活了，走神了，一個台灣，改變了東亞的國際政治生態。我最擔心的中國新世紀發展的戰略框架因為台灣而扭曲。現在對強勢民族來說，領土的重要性大大下降，已經變追求領土為追求國勢。美國人對任何國家都沒有領土要求。它不在乎領土，它在二十世紀的全部作為都是造勢，什麼叫造勢？除了經濟強大以外，民心啊！有了民心國家就有凝聚力，失去的領土可以回來；沒有民心，你擁有的土地肯定會失去。有的國家領導只看一步。美國行事往往看十步。

因為如此，所以二次世界大戰結束後發生的每一次重大的全球性事件都在加強美國的地位。如果我們被它牽著走，就可能丟掉所有的戰略籌碼。我一再講，美國的戰略重心不會移到亞洲來，但不意味著它不包圍中國。很多同志只看到美國在軍事上包圍中國，就像很多人只看到中美雙方在科技和武器裝備方面的差距，而沒有看到在大戰略、尤其是外交層次上比裝備落後更嚴重的失衡。我們的對美外交，要么有措施沒有境界，要么有細節沒有全局。

"9.11"之後，美國迅速在兩個月之內拿下阿富汗，從西面包抄中國。日本、台灣、印度的軍事壓力也未減輕。看起來我從 "9.11" 中得到了一些眼前的利益，但這些利益不出一兩年可能就會消失。我認為對我國的戰略包圍是另外一種，不是軍事，超乎軍事。你看，近些年，我國周圍的國家紛紛改變社會制度，變成所謂的 "民主" 國家，俄羅斯、蒙古變了，哈薩克斯坦變了。再加上原先的韓國、菲律賓、印度尼西亞...這種威脅對我國而言比軍事威脅更厲害。軍事威脅或許是短期效應，而被所謂的 "民主" 國家包圍則是長期效應。

第二，美國的大氣與寬容。你要到歐洲去，再去美國，你會發現一個重大差異：歐洲早晨大街上沒有什麼人，而美國早晨大街小巷有很多健身的人，甚至全天如此。我有句言論：健身是一種品質。健身代表一種蓬勃向上的文化。一個國家有沒有朝氣，看看它有多少人健身就知道了。

美國人可以把國旗當褲衩穿在身上。我在美國買過一條星條旗褲衩。我常穿。我穿它是為了蔑視它，是出氣，是一種心理的渲洩和滿足。美國人穿則是一種調侃。本質不同。美國人可以在大街上焚燒自己的國旗。戴旭（作者朋友，《空軍軍事學術》編輯）說：如果一個國家連自己的國旗都可以燒的話，你還有什麼理由去焚燒它呢？

第三，精神和道德的偉大力量。這是最可怕的。"9.11" 是一場災難。當災難襲來時，最先倒下的是軀體，但站的是靈魂。有的民族逢災難，軀體未倒，靈魂已繳械。"9.11" 事件中發生了三件事，都可以讓我們從中看到美國人的力量。第一件，世貿大樓頂部被飛機撞擊之後，烈焰奔騰，形勢千鈞一發。樓上的人們通過 EXIT向下逃生的時候，並不特別慌亂。人往下走，消防隊員往上沖。互相讓道，並不衝突。有婦女、小孩、盲人到時，人們都自動地讓出一條道來，讓他們先走。甚至還給一條寵物小狗讓道。一個民族的精神不強悍到一定的程度，斷然做不出這種舉動。面對死亡，冷靜如斯，恐怕不是聖人也接近聖人了吧。

第二件事，"9.11"的第二天，世界就知道這是阿拉伯恐怖分子所為。很多阿拉伯商店、餐館被憤怒的美國人砸了。一些阿拉伯商人也受到襲擊。這個時刻，有相當一批美國人自發地組織起來，到阿拉伯人的商店、飯館為他們站崗。到阿拉伯人居住區巡邏，阻止悲劇的進一步發生。這是一種怎樣的精神啊。我們自古就有報復的傳統。我住在成都。鄧艾破成都後，龐德的兒子把關羽一家老幼全殺光了。血腥報復，斑斑點點，不絕於史籍。

第三件事，在美國賓夕法尼亞墜毀的那架767客機，本來是要撞向白宮的。後來機上乘客與 KB 分子搏鬥，才使飛機墜毀。因為當時他們已經知道世貿大樓、五角大樓被撞的消息，他們決定，不能無所作為，要和 KB 分子進行殊死鬥爭。即便是在這種情況下，他們還做了一件事：決定投票通過，是不是要和 KB 分子作鬥爭。在這麼一個生死悠關的時刻，我都不把我的意志強加給別人。後來全體同意，才去與劫機者搏鬥。什麼叫民主，這就是民主。民主的理念已經深入到他們的生命中、血液裡、骨髓中。這樣的民族，他不興盛誰興盛？這樣的民族，他不統治世界，誰能統治世界。

我常作奇想：世界最尖端的武器、最新的科學技術、最強大的武裝力量，掌握在這些人手中，還是挺合適的。總比掌握在日本人手中強吧，總比掌握在利比亞、伊拉克人手中強吧？就是掌握在我們手中，我們能做出些什麼，也未可知。美國這個國家有很多成功的經驗，值得我們學習的借鑒。

"9.11" 事件後，美國沒有成立"9.11"委員會，沒有成立什麼應急指揮部。我非常反對不實在的東西。我到成空以後，要么不開會，要么就少開會。非開不可的會，開短會。我來成空，首先就把常委學習改成自學。拿著文件念，學習的什麼呀。我在同習慣勢力抗爭。我個人力量有限，但我不能不抗爭。哪怕碰得頭破血流也不氣餒。比方說我一般下部隊不吃飯，只要一天能回來的，我都帶著乾糧，我不吃部隊。

還有一個笑話是說開會的，有一個局長，病得要死了，就是不嚥氣。老婆說，孩子都來了，你放心上路吧，不行，死不了。老婆說，一切事都安排完了，你放心上路吧，不行，死不了。老婆說，家裡財產都放好了，你走吧，不行。後來還是秘書比較了解他，湊過去悄悄在他耳邊說： "局長，人到齊了，開會吧。 "局長心滿意足地閉上了眼睛。這故事當然是編的，但是，說明人們對這種東西的反感、厭惡。

 "9.11" 不僅是美國的機會，也是中國的機會。搞不好中國就是 " 9.11" 最大的犧牲品，關鍵是你怎麼把握，全世界都面臨重新洗牌。研究美國，我們應把握它真正的內涵。不能光看小的，要看大處。有一句話說的好：經常議論別人的缺點，你就是一個道德水準低下者；經常議論人類的缺點，你就是一個思想家.

熱巧克力中的智慧

 本來想今天更新部落格, 至少post 一篇文章

可是在幾分鐘以前, 剛好看了一篇朋友傳來的pps

看完之後, 就想迫不及待的把它(嘗試意譯)分享給格友們

因這篇, 要比我想要post 的那篇, 使我有更多的感悟.

(如涉及版權, 敬請賜告)

      -----------------------------------------------------

熱巧克力中的智慧

The Wisdom in Hot Chocolate

一些在事業上頗有成就的畢業學生, 在同學會上討論著他們的生活情形. 他們決定去探望大學退休的老教授, 因為這位教授過去對他們常有激勉. A group of graduates, well established in their careers, were discussing their lives at a class reunion.  They decided to go visit their old university professor, now retired, who was always an inspiration to them.

在他們的拜訪中, 話題轉向到對工作壓力、生活、人際關係的抱怨. During their visit, the conversation turned to complaints about stress in their work, lives and relationships.

為了要給客人們提供熱巧克力, 教授就去廚房, 並帶回一大壺熱巧克力, 及各式各樣的杯子, 有瓷的、有水晶的、有的看來平常、有的則昂貴、也有的很精緻. 教授便請大家自行拿杯子去取用熱巧克力.

Offering his guests hot chocolate, the professor went into the kitchen and returned with a large pot of hot chocolate and an assortment of cups.  Some cups were porcelain, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite. He invited each to help themselves to the hot chocolate.

等每個人手上都拿了一杯熱巧克力時, 教授開始分享他的想法.

When they all had a cup of hot chocolate in hand, the professor shared his thoughts.

「你們看看, 漂亮昂貴的杯子都被拿走了, 剩下的則是平常且便宜的一些. 」

“Notice that all the nice looking, expensive cups were taken, leaving behind the plain and cheap

ones.”

「你們每個人都只想要最好的, 這很正常, 這剛好也就是你們問題與壓力的來源. 」

“While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.”

「你們喝熱巧克力的杯子, 對熱巧克力的品質毫無增加. 最多它只是看起來比較昂貴, 甚至還把我們喝的東西遮蓋起來.」

“The cup that you are drinking from adds nothing to the quality of the hot chocolate. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.”

「你們每個人真想要的是熱巧克力. 你們並不是要那個杯子….不久, 你們就彼此端詳別人的杯子. 朋友們, 現在請考慮一下.」

“What each of you really wanted was hot chocolate.  You did not want the cup . . .
but you consciously went for the best cups.”

“And soon, you began to eye one another’s cups.”

“Now, friends, please consider this . “.

「生命就是巧克力…..你們在社會中的工作、金錢、地位, 就是那些杯子; 它們只是支撐生命的工具而已; 你們手中的杯子, 既不界定也不掌管你們生命的品質. 」

“Life is the hot chocolate . . .
your job, money and position in society are the cups.”

“They are just tools to hold and contain life.”

“The cup you have does not define,
nor does it change, the quality of life you are living.”

「有時, 若只專注於杯子上, 我們就會無法享受上蒼給我們的熱巧克力」; 要永遠記著, 上蒼煮的是熱巧克力, 並沒幫你們選杯子.

“Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to

enjoy the hot chocolate God has provided us.” Always remember this . . . . . . . . . .
God brews the hot chocolate, He does not choose the

cup.

最快樂的人, 並不是每樣東西都是最好的; 他們只是使所擁有的都成為最好的.

要過生活簡單、要愛的慷慨、要深切關愛、要言談和藹……..

The happiest people don't have the best of everything.

They just make the best of everything that they have!!

Live simply . . .
Love generously . . .
Care deeply . . .
Speak kindly . . .

其餘的, 都留給上蒼

– 同時也要記著, 最富有的人, 並不是擁有最多的人, 而是需要最少的人.

Leave the rest to God. ~ and  remember ~ The richest person is not the one who has the most, but the one who needs the least.
享受你的熱巧克力吧!!

Enjoy your hot chocolate!!

搞怪的電話IC卡

  

任何事情， 　真的不能太過自信!

 

十一月底,應邀到南部去一所大學演講; 演講結束後,已經是晚上十點了. 主任特別幫我送到了學校的迎賓館.

 

由於住宿地點距離吃早餐的餐廳有一段距離,而且道路彎曲不大好找,於是他就帶我到餐廳走了一趟,並且告訴我說:一樓跟地下室的早餐都可以吃,式樣很多,等明天早晨你就自理吧.

 

「請等一下,我打個電話好嗎?」我看過之後,剛好發現餐廳門口有個公用電話機,我立刻抓緊機會跟主任說,因為我的手機只能小區域適用於台北,我還沒向家裡報平安呢.

 

當我把電話IC卡插入後,發現小銀幕上寫著英文故障二字(Not functioning.詳細字樣已經記不清楚) 我只好把卡片取出來. 然而,我的IC卡卻被電話機卡住了,怎麼也拿不出來.雖然卡內還有七八十元,我也只好作罷.

 

倒是主任比較貼心,讓我用他的手機給台北的家人通了電話.

 

晚上睡覺時,我一直在想,到底怎樣才能把我的卡片拿回來呢? 由於那個插卡的卡孔扁平,空隙又太窄,在苦思中只想到了兩個方法. 第一,是把早餐用的竹筷子中間削開,用兩片竹子把它夾出來;第二,就是用鉗子夾出來.

 

第二天早晨走到餐廳門口的電話機旁時,只見話筒已經被人拿起來,放到電話機上,我的卡片仍然堅固的卡在裡面.

 

「請問能不能幫我把這根筷子從中間劈開? 」 吃過早餐,我向店員請求著.店員是個中年婦人,她看狐疑的看著我,但是並沒多問,就幫我劈開了. 我拿著劈開的竹筷,快步走出地下室的餐廳,滿懷希望的想把我的電話卡夾出來.可是,劈開的竹筷,仍然很粗,根本無法接觸到被卡住的卡片.

 

「對不起,我的電話卡被公用電話機卡住了,請你把鉗子借給我用一下好嗎? 」我又回到餐廳, 這次我只好直說了.餐廳裡幾乎都是年輕的學生們在用早餐,她看到我這個陌生人,年紀比老師都大.看她有些猶豫,於是我立刻誠懇而堅定的說: 「用完我會馬上送回來的! 」 她沒再說甚麼,就從抽屜裡把鉗子拿給我.

 

我用鉗子,輕易的把電話卡拿了出來,內心充滿了喜悅,因為我的契而不捨的做法,除了免於損失卡內的幾十元外,至少還讓電話機恢復了正常.

 

我高興得把電話IC卡放進皮夾裡,面帶笑容的把鉗子歸還給店員,踏著輕鬆的步伐,回到住處,與主任會合, 前往高鐵,準備回台北.

 

到達台北,第一件事情當然是打電話回家. 於是又想到把我的電話卡從皮夾內拿出來,看看是否能正常使用. 當我插入電話機時,話機小銀幕上立刻顯示出:錯誤(IC Card Errors.大概的意思). 我覺得很奇怪,怎會有錯呢!

 

我果斷的換了另外一部電話機,插入後仍然顯示出了「錯誤」二字.換到第三部電話機時,仍然如此. 我很不解的,把手中的電話IC卡,上下左右都仔細的端詳了一陣子.

 

「也許是我用鉗子把卡片從卡緊的電話機內拉出來時,把它的磁帶刮傷,而不能再用了吧! 不然怎麼換過好幾台都不管用? 」 我十分納悶,實在沒辦法,只好把它丟到垃圾桶.

 

前幾天,我走到銀行的ATM想提款時,怎麼也找不到我的提款卡.

「上次提款是哪天呢? 上次是在哪裡提款的呢? 提款多少錢?...」.我不斷的在想: 「究竟提款卡放到哪裡去了呢? 」

 

最後想到,我上次提款,剛好是去南部之前,事後就一直沒再提款.

 

「我是否把提款卡當作電話卡用了呢?」想到這裡,趕緊檢查我的皮夾.結果發現,電話卡依然插在皮夾的另一邊, 存放銀行卡的地方,卻空空如也.這時候我才恍然大悟.

 

2009 年,在各方面來說,真可算是相當平「順」的一年.

說也奇怪, 偏偏在十一月底,出了一件「糗」事.

到底是「心不在焉」,還是「另有所思」,甚至是真的「老了」?

 

外婆說 ------

外婆說  ------

　　

每次回台灣, 看望孩子們的外婆, 是必然的安排, 而且還不只一次.   每次跟外婆在一起, 她除了感到特別高興外, 幾乎每次也都會講一些孩子們的往事,  而且這些往事,  說出來時還都猶如昨日般的歷歷在目.   她說得津津有味, 也讓我們聽了引起不少感觸。

 

外婆說：

　　為了要祈求你們的女兒功課好，記得有一次我跟你們一起去廟裡求菩薩保佑。上香時，嘴裡還要唸著說，你們是誰、出生年月日、家住在哪裡、你們要求的是甚麼…….等等。

 

　　等你們求完了之後，你們的女兒說：「怎麼不告訴菩薩我家的電話號碼呀？」

 

那已經是三十多年以前的事了，外婆還記得那麼清楚。

我家女兒，早已經忘記得乾乾淨淨了。

 

我們真應該多去看看外婆，不然會失去很多美好的童年記憶！