2009年7月3日 星期五

金門情懷 -- 1

                多一分對往事的記憶,


               就更能多醞釀出幾分對未來的驅力.


 


前幾天,颱風使台灣往返金門的飛機取消了兩天,讓前往金門旅遊及前往中國小三通的乘客,強迫休假兩天。於是有格友問我,不知道這兩天可以去哪些好玩的地方。我不但很快的提出我的建議,更引起我對金門的懷念。


 


我在金門擔任軍職一年半,除了擔任美軍顧問的翻譯工作外,大部分時間都是陪同金防部高階主管, 帶領前往金門參觀訪問的外賓到處參觀。因此,對金門的了解,以及觀光景點,都有相當深刻的印象。


 


當時的"訪問程序表" 封面; 背面的內容, 只好等以後再慢慢介紹了!



 


尤其經過八二三炮戰之後,金門受到全球各地的矚目,很多國家的使節、新聞記者、政要、三軍將領等,都爭相參訪。因此,金防部特別根據外賓的性質或需求,訂定了幾套標準的行程。一年多下來, 我已經把這些行程弄得滾瓜爛熟.


 


根據過去的陪訪經驗,以及金門開放觀光之後前往的了解,值得去看地方是:莒光樓、海印寺、延平郡王祠、太湖、榕園、明朝的魯王墓、古崗湖、文台古塔、吳稚暉亭、以及慈湖等十景。但是卻沒包括我以前經常陪同參觀的金門酒廠、馬山喊話站、太武山的擎天廳、金門陶瓷廠、古寧頭戰場、以及其他軍事據點。


 


這是當年在馬山喊話站為外賓做簡報時的情形; 圖上可以看出喊話站所能涵蓋的距離.



 


下面這張照片, 就是跟另外一位記者沈益輝在古寧頭戰場前的合影; 希望他能看到這張照片, 更知道我對他的思念.



 


如果想把上述的每個景點都去看,至少需要三天時間。這就要看目前旅行團的行程了。


 


對我而言,在金門的一年半,是我人生旅程中最多采多姿、最重要、最有成就感的一年半。例如:


   在工作的挑戰上,得到了不少啟示


   在陪訪過程中,體認了不同國家的文化


      認識了幾位可敬的戰地記者


      結識了好幾位國外知音


   在即時口譯上,有了很大的進步


 


當然,最重要的還昰,每次陪訪的電視畫面,居然都成為我跟當時女友傳情的媒介;經由電視畫面,至少可以看到我的言談表情,既使對像是外賓,也有不少親切感。


 


這次一張風景明信片, 照片內的小女孩, 就是當時中視駐金門特約記者顏伯仁的兩位千金, 站在金門陶瓷廠前的大花瓶旁.



 


至今仍記憶猶新的昰,當時金門與台灣的民間電話還沒開通,郵件傳遞也需要一個禮拜。雖然如此,我幾乎每天有會有一封信,或者明信片寄給台灣的她。


 


說不定正因為如此,讓我們奠定了更深的感情,也因此而提早且順利的踏上了紅地毯。